Have questions about submitting to Pitch Wars or just want to know what it is? Start here!

Blog

English Lyrics to Numa Numa song

Thursday, 18 February 2010  |  Posted by Brenda Drake

I thought I would post the English lyrics, so that if anyone cared, (okay, only one six-year-old girl does) we’d know what the heck they were singing. Here they are:

O-zone – Dragostea Din Tei (Numa Numa song)

Mai-Ya-Hi
Mai-Ya-Hoo
Mai-Ya-Ha
Mai-Ya-Ha-Ha

Hello, Salute, It’s me, Your Duke
And I made something that’s real to show you how I feel

Hello, Heelloo, It’s me, Picasso
I will paint, My words of love, with your name on every wall.

(Chorus):
When you leave my colors turn to gray
nu ma, nu ma, iei, nu ma, nu ma, iei, nu ma, nu ma, nu ma, iei
Every word of love I use to say. Now I paint them everyday.
When you leave my colors turn to gray
nu ma, nu ma, iei, nu ma, nu ma, iei, nu ma, nu ma, nu ma, iei
Every word of love I use to say.
Now I paint them everyday.

I sold, my strings, my songs, and dreams
And I bought some paints to match the colors of my love.

Hello, Helloo, It’s me again, Picasso.
I will spread, my words of love with your name on every wall.

(Chorus)

Mai-Ya-Hi
Mai-Ya-Hoo
Mai-Ya-Ha
Mai-Ya-Ha-Ha

Mai-Ya-Hi
Mai-Ya-Hoo
Mai-Ya-Ha
Mai-Ya-Ha-Ha

(Chorus)

Filed: Misc

4 Comments
Leave a reply

Disclaimer:

We’d love your comments but ask that you please keep it polite. Although your views are definitely your own, we do not condone harassment or bullying and don’t want to see it here. We reserve the right to delete any comments for any reason, including being abusive, profane or off topic.

IMPORTANT!
We're thrilled at the different ways those in our Pitch Wars community are giving back—and we encourage them to do so. However, please keep in mind that Pitch Wars is not affiliated with any of these various contests, promotions, etc., including those of our mentors and mentees. Promoting any such opportunities via our social media channels doesn't imply endorsement or affiliation. We encourage you to do your research before participating.

Pitch Wars takes a stand. ANTI-BULLYING. Click here to review our policy


Check out our 2018 list of Participating Agents

Pitch Wars 2018

Blog Archives

Blog Categories

  • May 15, 2018 (approx): Mentor Application Window Opens
  • May 30, 2018: Mentor Application Window Closes
  • June 7, 2018: #PitMad Twitter Pitch Party (8AM – 8PM EDT)
  • July 15, 2018: Mentors Announced
  • August 14 – 27, 2018: Pitch Wars Mentor Blog Hop
  • August 27, 2018 (midnight EDT): Mentee Submission Window Opens 
  • August 29, 2018 (10PM EDT): Mentee Submission Window Closes 
  • September 6, 2018:: #PitMad Twitter Pitch Party (8AM – 8PM EDT)
  • October 12, 2018: Pitch Wars Mentees Announced
  • February 6 – 11, 2019: Agent Showcase
    • February 6: Adult entries are live on the Pitch Wars site
    • February 7: MG entries are live on the Pitch Wars site
    • February 8: YA entries are live on the Pitch Wars site
  • December 6, 2018: #PitMad Twitter Pitch Party (8AM – 8PM EDT)

Save

Save

Save